I had a same-day return on United in February, amd could not check-in for the return flight at the 24 hour mark. I asked the agent in the morning (outbound) flight for my return boarding pass, and got it that way.