I say praw-gress. No emphasis on either syllable when talking about "I'm making progress on my basement praw-ject". However, if I'm shifting through the gears in my car, I "pro-GRESS" through them.
For me, a praw-cess is something you follow, and pro-cess is something you do. "pro-cess a credit card transaction" for example.