If it was a third party booking you may not get credit for the stay. But, speaking with the supervisory department should help you get this cleared up.
Their representative above said it would be the Accounts Manager in Accounting Services., so I am sure they will get it cleared up for you and make this right.

Good luck.