Given that most states are bigger and more diverse physically than most Euro countries, I never am impressed by the comparison of Euro vs. American passport ownership as an indication of anything.
Pre EU, a German needed a passport to go to an Italian beach vacation. Doesn't mean the German was "well traveled" anymore than someone from Chicago is "well traveled" by going to Florida for a beach vacation.