In principle, yes you will be recognised as Diamond on the way back, although it might not happen if you are simply doing a mileage run and transiting BKK. In any case the only difference is that you can use the first class lounge at BKK, which isn't worth getting too excited about.