Originally Posted by Braindrain

Most consumer-level editing products (like Sony Vegas, Corel/Ulead Videostudio, Pinnacle) will do exactly what you want.

There is always a learning curve but it's not too difficult with entry-level software.