I didn't open up the picture link at the office because I was expecting something truly gross.
I am at home now and can only say that after taking a look at the cleaning error I agree that the idea of asking for compensation is laughable.
The OP's friend got a new seat which is all that is warranted.