I spoke to web services about this last week. They are aware that there is a bug that does not allow you to check into the return flight if you already checked in to the outbound flight but it has not departed yet. They said you MUST wait unitl 24 hour window for both flights to check in and print all b.p.'s online.