This is kind of ironic. When I book CX-only awards using AAdvantage miles, it couldn't be easier. I call the AA agent, she books the flights while I wait, then I walk over to the HKG AA CTO (located at the CX office in the Peninsula) and pick them up.

Totally painless.