The only thing you can do is decide to travel yourself and make use of the 241 voucher, or ensure you have enough miles to pay for two seperate redemptions for your wife and daughter.
And, considering you have a 241 anyway, are your really sure you dont want to tag along on the trip?! After all, it's not going to cost you any more miles and you dont want it to go to waste... surely!