I know some hotels, Hyatt, let you choose miles or points. I don't know if you can then give miles to a name different from the person who books the stay.