There are painfully few facilities at CAI airport even when it's fully operational during the day!!!
Suggest you get a cheap room at the nearby Meridien Heliopolis (only about 5-10 mins drive from the airport).
If you book through hotels.com or expedia it should save you a fair bit on the rack rate.