The EGP fare is only applicable if the ticket is purchased in Egypt. The same rules that apply to RTWs apply here regarding the price being the higher of the country of origin or the country of sale.

If you are looking at a fare from IB and the fare from BA is higher then I suggest you deal directly with IB. Otherwise, you can ticket with AA, BA, or IB, all of which have offices in CAI.