I think not. The point about splitting the PNRs is key. If you no-show the BA flight they (BA) will (try to) cancel the rest of your reservation (the whole thing, not just the BA bits) and cancel the ticket. Just having a boarding pass doesn't stop them from cancelling your reservation.

Whatever you try to do you are breaking the rules by not getting the BA flight so there is a risk attached.