Is the only change, a change to the dates? Are the airline and routing the same? If they are, then just phone BA reservations and make the amendment over the phone. There is no need, iirc, for ticket re-issuance nor for overlay stickers for this

Dave