I am fully aware of all the OWE explorer rules. In N America you can have 6 segments, anywhere else you can have 4. This is completely independent of the continent of origin.

The only rules specific to the continent of origin are two stopovers max, and, as you say, no extra purchased segments.