I know this isn't quite the same, but a friend of mine was on a reward ticket, and wanted to change the date of a flight. He wasn't able to (not sure whether it was availability wise or he couldn't make changes at all), so he told them he was going to make his own way there and to cancel that segment.

goodo