Some MVCI resorts offer Day Use to owners (with some restrictions for busy/holiday periods) but I've never heard of Day Use passes for the hotel properties.

MVCI owners have a discount code for hotel stays, as well. (Of course, subject to availability.)