If BA had included the calc line attached to the ticket (i.e. stapled, taped, etc.) AA would have reissued it. No attachment, no reissue.

The OSI YY record idea is a good one except that my ticket coupons were almost all open and there were not active itineraries in BA or AA for the past few months.