We've noticed the same in China. On a private tour out of Shanghai, the driver would lean on the horn as we went through a village rather than slowing down.

My impression was that repairing the horn would be a higher priority than repairing the brakes.