Well, it is all moot by now. A fellow FT'er (ExMo) has collected the ticket for me.
Luckily, the BA Cairo office was agreeable to our requests. Though I am troubled by the lack of the itemized tax codes. How can one obtain such a list to avoid problems in the future? Are the tax codes listed in the PNR? Need advice from the travel industry experts.