If you subscribed to AAdv you should claim with them.

As long as you subscribed prior to flying the sectors you should have no problems claiming the miles as long as you have the boarding passes. If by 'coupons' you mean the ticket sheets out of the standard IATA ticket book you get then that's not enough - you need to prove you flew the sectors - hence the requirement for a boarding pass.

You should have no problems.