Didn't happen to me, but a friend can't find one of his AONE6 long-haul flight coupons-- the one he is due to use next, so maybe an agent pulled it by accident.

It's on AA stock, AA ticket #, missing coupon is for AA EZE-JFK. Originally issued by a TA in AKL.

Any experience with what can be done in such a case?