Pat,
It is correct that you can buy two extra segments in other continetnts. But the change you have to make does not require extra segments - it simply requires a change from a transit to a stopover. The only charge for this according to the rules should be the additional tax at Hong Kong.