I would suggest that you ask to be delivered to the Hyatt
porte cochere. The hotel is right on top of the terminal, this door is underneath the airport, and its elevator runs to and through all airport and hotel levels. This is very convenient. (Easy for me to say...) Then be sure to ask how best to get to your actual airline in the morning, which may involve just the Hyatt bellhop all the way, or you may be delivered to an airline skycap or the airline's wheelchair person. I don't know the latter answer. Just know that they've done this many hundreds of times.
Bon voyage!