The international and domestic terminals are less than 5 minutes walk from each other in Madras, so as you need to get your bags and pass through customs anyway, I'd just wheel them across to the domestic terminal in a luggage cart (or check into a hotel and fly the next day depending on what my arrival from SIN looks like)

Madras isn't as fancy as Changi but its baggage handling, checkin etc all work just fine.