Yeah, relac relac! I've done the Transit Hotel stayover several times and collected my baggage in the morning from Lost and Found.
The bags come onto the belt almost immediately after landing and they are monitored. After about 30 minutes, the bags that are left are collected and moved over to the L&F office and inventoried. Unlike other airports, Changi does watch the baggage claim areas.