Full fares on Y that AAdvantage members may upgrade on CX are : Y, Y2, YOX fares only.

Business Class fares do NOT include the RTW fares booked in D class. They have to be straight J class fares.

And yes, AA wants you to issue the tickets directly with them so that they can change the booking class themselves without having to call CX.