I'm guessing that you are out of luck on this one. Usually, there is a condition that a European airpass can't be purchased in Europe. Often this is combined with a condition that the airpass must be purchased in the same country as the intercontinental ticket. In this case, your conditions would be mutually exclusive.