Isn't it odd how things vary.

Pret a Manger in the UK, to give one example, allow their staff to give customers occasional freebies, to thank them for their custom. There's pretty much zero expectation in the other direction (and it's a company that still seems to be able to recruit some of the most helpful fast food staff in the country).