...or perhaps just a simple mistake. Recently my travel agent, American Express, was able to (mistakenly) issue a OWE through AA that included a SQ segment from BOM-SIN. According to my agent, SQ would have accepted the coupon and subsequently followed up with the agency to get payment for the segment. So, your friend's mother may yet get a call to collect the balance due, if any.