My impression is that, given the nightmare that changing the routing on these things always is, when faced with recalculating all the taxes on top of the PITA reissue, gate agents just can't be bothered.