Colin
I wouldn't have enough miles to buy from my account for everyone, the only way I can do it is if I split my AMEX points to family members. However from your comment it seems the idea of transfering to multiple accounts will work.
Has anyone done this succesfully?
Thanks too to WineCountryUA for your comments.
Richard.