HPN-IAD is Colgan, hence the hotel provider, which is not the one UA uses AFAIK. As with all things Colgan, YMMV. When their Saab's start, I'm impressed.

No idea on the snafu at JFK. Makes sense that a storm would foul things up and everything would be booked solid.

Sorry about your experience.