Here is my approach:
I will pay for my tickets (i.e. I as the passenger) since I can get miles again and status. But I will use miles for my beloved family members. (My sister just paid $1000 to AA for home return, kind of want to take her $1000 and give her a Buz Ticket, but she is travelling with 4 friends, no dice..)