"Complimentary for Diamond and Platinum Medallion® members and those with Y, B, and M class fares."
https://www.delta.com/traveling_chec...my_comfort.jsp
https://www.delta.com/skymiles/about...ance/index.jsp
So, you should be allowed to pick the Economy+ seats even on a T fare (on DL metal).