You're right, but CX didn't seem to have a problem with it at all. Different airlines seem to interperet the rules differently. From what I've read here, BA seem to err on the side of ignoring the rules and saying no, AA seem to follow the rules, and maybe CX gives a little leeway? If they're willing to rate it and ticket it, who am I to argue?