I've had similiar problems...missing RR credits, flights missing from showing up in MyTravel section, wrong start times listed. I've submitted for missing credits on the website , called WN agents and they tried to credit, sent WN customer relations email per website. Still don't have RR credit for flight!
Very, very frustrating to have so many problems with their website.