all airlines can make the booking, as long as they have an office in the starting country or N.America when it has to be issued.

the ticket stock (i.e. the first 3 digit of the ticket number, and hence the officiall issuer) will be your first intercontinental long haul carrier. but it does not necessarily have to be one who does the booking and fare approval