Toxa,

If you can find a 1 flight number plane between New Zealand and Europe or between South America and Asia then the rules would not count the intermediate refueling stop as a continent. However, as far as I am aware, no such single flight exists. Therefore the intermediate change of planes would count as a continent whether you transit or stop.

rich