It was a printed ticket...
I purchased another rtw with over 16 segments at AA's CTO in BKK. Although they were able to issue the ticket extremely quickly, I got a double-charge on my credit card (one for the first 16 segments, and the second identical charge for the remainder).
No problem getting the erroneous charge removed, however.