If it was in a small duffel bag, then it most likely was not a service animal. As such, she should not have been seated in the bulkhead as the animal and its container need to fit under the seat in front of her for takeoff and landing. A service animal would not.