i think you routing is okay, check fewmiles' site and previous discussion about the detailed rules.
(i assume BDL is in NA)

a biz class ticket DONEW3 should be able to let you fly F in NA (booked in A class).

in fact, i believe from Seoul is cheaper then from BKK.
and you can practically skip your last coupon (though not offciallu allowed)