On the iPad 2, you can mirror the entire device out to a projector, HDMI connection, etc. On iPad 1, you can only do so for video and a few limited apps. That may be a limitation, or not, depending on how you use it.

The cameras imho are worth it to go for the iPad 2. Lots of versatile uses for it, even though the cameras are fairly low res.