I asked the AA RTW desk about TW flts on OW tickets and they said that "at this time" it was not permitted.
They would not comment on flt number changes after June 1 or anytime in the future except that if they were AA flts(operated AND marketed by AA) then it would be OK.