I've been to the QF/BA lounge in BKK -- and it's much bigger than the CX F lounge. But at least when I was there, the CX lounge had much better food.
But you are right -- the CX F lounge is quite small. I think it was an afterthought because CX has very few F flights from BKK...