I had a little look, and found MEL-LAX at approx AU$1470, then LAX-SEA or LAX-YVR? "Sorry, but there are no flights available"

But travel agents seem to have been able to come up with a flight for about AU$400 or so, after asking after that routing... (LAX-SEA)...