I have recently purchased a OW RTW starting in Madrid. The price was the Spain price converted to US$ and the ticket was delivered to me in the USA. Before I found out about the lower price from Spain, I had planned to start from Canada. In that case the price was to be the $Canada converted to $US. AA's RTW desk had no problem with doing that.
Unless there is a very recent change, you can do the same.