Thanks for the info, Silver.
My comment about US/Canada considered as the same country for routing purposes comes from Exception 1 to rule 6, as listed in
www.geocities.com/osointer/ownotes.htm -- "Travel between the U.S. and Canada is not counted as an international arrival/departure." (Obviously, there is a huge distinction betwen the two when calculating ticket price.)