Call the AA customer service rep on weekdays. Explain the situation ,and ask the rep to manually enter the flights to your account. Have the flight # and ticket # handy .